CO129-055 - Sir Bowring - 1856 [3-5] — Page 327

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

2:76

Financial.

Copy to Advy por ccifer 12 Duty 156. L.F.Z

6028 trong trong 39

Government Offices, Victoria,

JULY

1836

Hongking, 7 May 1856.

In acknowledging your Despatch No. 21 of 11th January last, I have the honor to report that Lieutenant-Governor Cullen has duly refunded the Sum of £61. 6. 8, paid for the passage of himself and servant between this and Madras, in the months September and October last.

The amount has been provided.

The Right Honorable

Henry Labouchere, M.P.,

etc.,

etc.,

etc.

Edit History

2026-05-18 02:01:37 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
2:76 Financial. Copy to Advy por ccifer 12 Duty 156. L.F.Z 6028 trong trong 39 Government Offices, Victoria, JULY 1836 Hongking, 7 May 1856. In acknowledging your Despatch No. 21 of 11th January last, I have the honor to report that Lieutenant-Governor Cullen has duly refunded the Sum of £61. 6. 8, paid for the passage of himself and servant between this and Madras, in the months September and October last. The amount has been provided. The Right Honorable Henry Labouchere, M.P., etc., etc., etc.
Baseline (Original)
2:76 Financial. Copy to Advy por ccifer 12 Duty 156. L.F.Z 6028 trong trong 39 1x 7 Gvernment Offices, Vistoria, JULY 1836 liz, th Hongking, 7 Mory 18560. In achinoledging your Dexportale M: 21 of 11. 4. Jammary - N: last, I have the hour to repent that. Lieutenant -Governor Canine hows July refunded the Sum of £61. 6. 8, pound for the fixessage of himself and fervant between this and Madras, in the mouths September and Botober_ last. The amount has been provid The Right Hmorable Henry Labonchere, M. P., Hei, Xe:
2026-05-18 02:01:37 · Baseline
View content

2:76

Financial.

Copy to Advy por ccifer 12 Duty 156. L.F.Z

6028 trong trong 39

1x 7 Gvernment Offices, Vistoria,

JULY

1836

liz,

th

Hongking, 7 Mory 18560.

In achinoledging your

Dexportale M: 21 of 11. 4. Jammary -

N: last, I have the hour to repent

that. Lieutenant

-Governor Canine hows July refunded the Sum of £61. 6. 8, pound for the fixessage of himself and fervant between this and Madras, in the mouths September and Botober_ last.

The amount has been provid

The Right Hmorable

Henry Labonchere, M. P.,

Hei,

Xe:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.